Още една книга с автограф за Фотиновата библиотека

Училищната библиотека на ПГЕЕ „Константин Фотинов“ – Бургас увеличи своята колекция от книги с автографи с още една -  романа „Под игото “,  адаптирана версия. Книгата бе разписана лично от  автора на адаптацията, бургаския актьор Руси Чанев, на събитие организирано от Центъра за съвременно изкуство и библиотека Бургас.

С вълнуваща презентация Руси Чанев и журналистът Митко Новков  представиха адаптираното (за четене и слушане) издание за деца на първия български роман “Под игото“ на Иван Вазов  пред многобройната публика от ученици, студенти, учители и общественици.

Авторът сподели, че е работил по проекта в продължение на седем години заедно  с дъщеря си Боя Чанев, която е езиковед, а илюстрациите   са  дело на млади художници .

Проектът е реализиран за радиотеатъра на БНР, като от оригиналния текст на романа “Под игото“ са премахнати архаизмите, а словоредът е изчистен от диалектни форми. Адаптацията е издадена и на книжно тяло.  

Проектът е в  чест  на 175-годишнината от рождението на  Патриарха на българската литература - Иван Вазов.